エーハイム 2213 は、エーハイム の 定番 の 外部式フィルター です。
今回は、エーハイム 2213 の モータヘッド の 外し方 と その構造 と パーツ類 を 徹底解説します。
エーハイム 2213 の 構造など の ご理解に、お役立ていたたけましたら幸いです。
こんな方におすすめ
- 外部式フィルターとは、どんな フィルター なのか?
- エーハイム 2213 の モーターヘッド の 外し方 を 知りたい。
- エーハイム 2213 の 仕様 と パーツ類 を 確認 したい。
INDEX
- 外部式フィルターとは、ろ過器の 本体 に 給排水用のパイプ を備えたもの。
- エーハイム 2213 の 仕様
- エーハイム 2213 の モーターヘッド の 外し方
- エーハイム 2213 モーターヘッド の ろ過槽 内部 ( 取り外し可能 な パーツ )
- エーハイム 2213 の パーツ の 詳細
- エーハイム 2213 の タップ ( ダブルタップ )
- エーハイム 2213 の レビュー
- カメ飼育 の フィルター使用ついて
- 動物 や レビュー に 関する記事 は 他にも あります。
- 水槽 を サイズアップ する メリット と デメリット を 解説 ! 【 ベアタンク についても 】
- エヴァリス オートヒーター『 ダイヤルブリッジ R 200 AF 』簡単設置!
- 水槽 掃除道具 おすすめ 6 選。とっても便利 !
- A & D ( エーアンドデイ ) 赤外線 放射温度計 の 使用用途 から メリット まで を解説!
- ハラガケガメの 情報と飼育方法【 餌 の 頻度 と 成長過程、販売価格も 】
- ハラガケガメ の 飼育環境 を 詳しく 解説 !
- バクテリアリング プラスワン を 使って お掃除 を 楽に。【 経年変化も 検証 】
- 【 地 震 】水槽部屋 が 地震 の 被害に… 被害状況 など【 福岡県 西方沖地震 】
- 地獄めぐり 鬼山地獄 ( ワニ 地獄 ) のワニ の 迫力を体感 ! 施設情報 など 徹底解説 !
- 『 高崎山自然動物園 』幸運 の サル について。施設情報 から 料金 まで 徹底解説 !
- 大分めだか日和 に行ってみた ! 売られている 生き物 や 店 への アクセス など まとめ
- マリーンパレス 水族館 うみたまご の ショー や 見どころ と 施設情報 まで 徹底解説 !
- 『エーハイム 2213』モーターヘッド の 外し方。パーツ の 詳細 を 徹底解説!:まとめ
外部式フィルターとは、ろ過器の 本体 に 給排水用のパイプ を備えたもの。

外部式フィルターとは、ろ過器の本体に給排水用のパイプを備えたもの。 その1
外部式フィルターとは、ろ過器 ( フィルター ) の 本体 に 給排水用 の パイプ を 備えたもの をいいます。

外部式フィルターとは、ろ過器の本体に給排水用のパイプを備えたもの。 その2
ポンプにより 水 を 送り出す ので、別名 パワーフィルター とも 呼ばれています。
水槽内に 設置した 水中ポンプ から 送水するタイプ の 外部式フィルター もあります。
エーハイム 2213 の 仕様

エーハイム 2213 の仕様
エーハイム 2213 の 仕様 は、以下 の 通り です。
エーハイム 2213 の 仕 様 | |
適 合 水槽 | 45 cm ~ 75 cm |
濾 過 槽 容 量 | 約 3.5 L |
ろ過 容 量 | 約 3 L |
流 量(毎 時) | 50 Hz : 440 L
60 Hz : 500 L |
消 費 電 力 | 50 Hz : 5 W
60 Hz : 6 W |
最 大 揚 程 | 50 Hz : 1.0 m
60 Hz : 1.5 m |
接続 ホース 径( 内 / 外 ) | 吸水側 : 12 / 16 mm
排水側 : 12 / 16 mm |
製品 の 周波数 については、どちらの 周波数 でも 使用可能 な 共通仕様 の 場合も ありますので、ご確認ください。
エーハイム 2213 の 本体の高さ は、以下 の 通り です。
エーハイム 2213 の 本体( モーターヘッド + 濾過槽 )の 高 さ と 直 径 | |
高 さ | 約 32.5 cm |
直 径 | 約 14.7 cm |
エーハイム 2213 の 高さ と 直径 は、モータヘッドと ろ過槽 の 吸排水 パイプ の 大きさ を 除外した 実測値 です。
エーハイム 2213 の モーターヘッド の 外し方

エーハイム2213のモーターヘッドの外し方
エーハイム 2213 の モーターヘッド の ようす です。
この 樹脂製 の カバー の 中 には、ポンプ が 内蔵 されています。
それでは、エーハイム 2213 の モーターヘッド の 外し方 を お伝えします。
モーターヘッド と ろ過槽 は、フック で 固定 されている。

モーターヘッドとろ過槽はフックで固定されている。
フック ( 金属製 の 留め金 ) の ようす です。
モーターヘッド と ろ過槽 は、フック で 固定 されています。
そのため フィルター内部 の 確認 や ろ材 の 入れ替え の 際は、フックを はずす 必要があります。
モータヘッド を 外す際は「 タップ を 開ける 」

モータヘッドを外す際は「タップを開ける」その1
画像 の タップ ( ダブル タップ ) は、開いた状態 ( 通水可能 ) です。
給排水口 の それぞれの タップ ( ダブル タップ ) を 接続して 閉めている場合 は、密閉状態 になります。
そのため フック を 外しても モーターヘッド は、外しにくい状態 になっています。
モーターヘッド を 外しやすくする には、
給排水タップ の どちらか を 開けると 楽 に 外せます。

モータヘッドを外す際は「タップを開ける」その2
フック を 外して モーターヘッド を 外します。
画像のように、親指 と 人差し指 で つまみながら ゆっくり外します。

モータヘッドを外す際は「タップを開ける」その3
固定された フック を解除しました。
フックは、全部で 4 か所 あります。
エーハイム 2213 モーターヘッド の ろ過槽 内部 ( 取り外し可能 な パーツ )

エーハイム 2213 モーターヘッドのろ過槽内部 ( 取り外し可能なパーツ ) その1
モーターヘッド には、このような パーツ が 組み込まれています。
左から、
- スピンドル 受け
- インペラー ( インペラ )
- インペラーケース カバー
- スピンドル
画像 の スピンドル の 両側 の 先端 には、ラバー ( ゴム製 の キャップ ) も セット でついています。

エーハイム 2213 モーターヘッドのろ過槽内部 ( 取り外し可能なパーツ ) その2
モーターヘッド の 裏側 の ようす です。
前述の スピンドル 受け と インペラーケース カバー が 確認 できますね。
スピンドル 受け

スピンドル受け その1
前述の スピンドル 受け は、インペラーケース カバーを 抑えています。

スピンドル受け その2
スピンドル 受け を 回転させると 抑え が 解除 されます。
回転は、左右 どちらでも 大丈夫 です。

スピンドル受け その3
スピンドル 受け を 取り出しました。

スピンドル受け その4
スピンドル 受け の 表側 の ようす です。

スピンドル受け その5
スピンドル 受け の 裏側 の ようす です。

スピンドル受け その6
スピンドル を 差し込む 真ん中 には、前述 の ラバー ( ゴム製 の キャップ ) が 確認 できます。
インペラーケース カバー

インペラーケースカバー その1
スピンドル受け を 取ると インペラーケース カバー と、その中の インペラー スピンドル が 確認 できます。

インペラーケースカバー その2
インペラーケース カバー は スピンドル受け を 外しているため、すぐに取り外せます。

インペラーケースカバー その3
モーターヘッド から 取り出した インペラーケース カバー の 表側 ( ろ過槽 側 ) です。

インペラーケースカバー その4
インペラーケース カバー の 裏側 ( モータヘッド内部 側 ) です。
インペラー と スピンドル

インペラーとスピンドル その1
インペラー と スピンドル が 確認 できます。
これらも外します。
スピンドルは、セラミック製 ですので、
取り出す際は、ゆっくりと 慎重に 取り出してくださいね。

インペラーとスピンドル その2
取り外した インペラー です。

インペラーとスピンドル その3
取り外した スピンドル と ラバー です。

インペラーとスピンドル その4
スピンドル の ようす です。

インペラーとスピンドル その5
スピンドル の 先端 の ようす です。

インペラーとスピンドル その6
ラバー の ようす です。

インペラーとスピンドル その7
ラバー ( スピンドル 差し込み 側 ) の ようす です。
洗浄 の 際は、ラバーを 誤って 流さないように ご注意ください。

インペラーとスピンドル その8
4 種類 の パーツ を 外した状態 で 洗浄します。
Oリング

Oリング その1
モーターヘッド と ろ過槽 の ジョイント部分 は、Oリング により 水漏れ を 防止 しています。

Oリング その2
モーターヘッド から 取り出した Oリング です。
長期間使用していると 極稀に 漏水する 場合 がありますが、ワセリン を塗ると 水漏れ を防止できます。
メンテナンスの際に 塗っておくと 良いですね。
エーハイム 2213 の パーツ の 詳細
エーハイム 2213 の パーツ の 詳細 を解説します。
ろ材 固定盤

ろ材固定盤 その1
フック を 解除して モーターヘッド を 取り外した状態です。
蚊取り線香 の ようなもの が、ろ材 固定盤 です。
ろ材 固定盤には、モーターヘッドで 軽く ろ材 を 抑えるために 脚 が上を向いています。

ろ材固定盤 ( ろ材コンテナ ) その2
ろ過材 付きの エーハイム 2213 を 購入すると、ろ材 コンテナ ( ろ過槽に入れる バケツ の ような 白色の 容器 ) が 付属 しています。

ろ材固定盤 ( ろ材コンテナ ) その3
ろ材 コンテナ の 本体サイズ は、幅 14 cm × 高さ 23 cm です。

ろ材固定盤 ( ろ材コンテナ ) その4
ろ材 コンテナ の 底 の ようす です。

ろ材固定盤 ( ろ材コンテナ ) その5
ふた側 の ようす です。
ろ材 コンテナ の ふた は、取り外せますので、ろ材 の 出し入れ も 容易 ですね。

ろ材固定盤 ( ろ材コンテナ ) その6
ふた は 時計回り に閉じていますので、反時計回りに 回転させると 開けることができます。
洗浄 の 際 は、速やかに 取り出し可能 なため とても 便利ですが、ろ材を多く入れたいため ろ材コンテナ は 使用しておりません。
ろ材 固定盤が 必要な 方は、付属していないためご注意ください。
モーターヘッド の デザイン は 変わりますが、2213 と 同等の性能 で ろ材 固定盤 が セットされた エーハイム 500 もあります。

ろ材固定盤 その7
使用中の ろ材 を取り出しました。
ろ材は、ミドリネットに入れています。
ろ材コンテナ を 使用しないので、ろ過槽 の 容量一杯 に ろ材 が入ります。

ろ材固定盤 (ろ材 ) その8
使用中 の ろ材 ( バクテリアリング プラスワン ) の ようす です。

ろ材固定盤 (ろ材 ) その9
▼ 上記 の 軽量な ろ材 について 詳しく 解説していますので、よろしければご覧ください。
>>バクテリアリング プラスワン を 使って お掃除 を 楽に。【 経年変化 も 検証 】
-
-
バクテリアリングプラスワンを使ってお掃除を楽に。【経年変化も検証、解説】
現在、使用中 の エーハイム 2213 には、ろ材 の バクテリアリング プラスワン を 使用 しています。 結論 から 申し上げると、バクテリアリング プラスワン と ミ ...
続きを見る

ろ材固定盤 その10
ろ過槽 の 底 には、ろ材 固定盤 があります。

ろ材固定盤 その11
ろ材固定盤 は、ろ過槽の上下 2 か所 に使用します。

ろ材固定盤 その12
ろ材 固定盤には、脚 ( あし ) が付いています。
ろ過槽 の 底 に 設置 する場合、脚があるため 浮いた状態 になりますね。

ろ材固定盤 その13
ろ過槽は、半透明 の 緑色 をしています。
エーハイムといえば「 緑色 」ですが、創立 70 周年記念 の エーハイム 2213 ( 半透明 の グレー ) も 販売 されています。
吸水口

吸水口 その1
底には、吸水口 が見えますね。

吸水口 その1
吸水口 の ようす です。 ( 外側 から )
設置環境 に応じて 回転可能 です。
エーハイム 2213 の タップ ( ダブルタップ )

エーハイム 2213 のタップ ( ダブルタップ ) その1
吸水口 から タップ ( ダブルタップ ) に 繫がっています。
タップ ( ダブルタップ ) の コック は、通水可能 な 状態 です。

エーハイム 2213 のタップ ( ダブルタップ ) その2
タップ ( ダブルタップ ) は、コック を 閉めることで 2 つ に 分離 できます。

エーハイム 2213 のタップ ( ダブルタップ ) その3
ろ過された 水 は、モーターヘッド から 排出 されます。
排水 の 先端 には、樹脂製 の 吐水口 を使っています。
以前、使っていた ジェックスさん の メガパワー 2045 の 拡散吐出口 という 部品 を そのまま流用しています。

エーハイム 2213 のタップ ( ダブルタップ ) その4
排水側 の タップ ( ダブルタップ ) の ようす です。
通水可能 な 状態 です。

エーハイム 2213 のタップ ( ダブルタップ ) その5
アップ ( ダブルタップ ) の コック を 閉じた状態 です。
コック を 開放した ( 通水可能な ) 状態 でも 外すことができますが、モーターヘッド が 電源オフの状態 でも サイフォンの原理 で 水 が あふれる場合 がありますので、ご注意くださいね。
タップ ( ダブルタップ ) の 便利な点

タップ ( ダブルタップ ) の便利な点
エーハイム 2213 を メンテナンス の 際 は、タップ ( ダブルタップ ) を コック を 閉じた状態 で 分離します。
エーハイム 2213 のみ を取り外すことができるので メンテナンス が 楽 ですね。
▼ パイプなど の お掃除 用具 について 以下の記事 で 解説 していますので、よろしければ ご覧ください。
-
-
水槽掃除道具 おすすめ6選。とっても便利!
金魚 や 熱帯魚、カメ などを 水槽 で 飼っている という方 も 多い のではないでしょうか。 そうした 水槽 を 使った 飼育 をしていると 掃除 が欠かせませんが、「 ...
続きを見る
また、エーハイム 2213 の メンテナンス をして パイプ のみ 後日 メンテナンス もできますし、汚れていないようであれば、そのままでも 大丈夫 ですね。
エーハイム 2213 の レビュー
ここからは、エーハイム 2213 の レビュー をお伝えします。
エーハイム 2213 の 動作音 や タップ ( ダ ブルタップ ) の 利便性
エーハイム 2213 は、部屋 ( 寝室 ) に 水槽 を 設置 していますが、動作音 など 個人的には あまり 気になりません。
エーハイム 2213 の 本体 の 大きさ や、ろ過材 を 含む 本体重量 が 軽い こともあり とても 扱いやすいです。
メンテナンス の 際 は、必要に 応じて ダブルタップ を 閉めて 本体 を取り出せるのも良いですね。
エーハイム で 販売 されている パーツ が 豊富 なので、飼育環境に 応じた カスタマイズ も 可能 なところも ポイント です。
エーハイム 2213 稼働中に 異音 が 発生した原因
過去に 2 度ほど カラカラ と 異音 が発生しました。
異音 の 原因 は、スピンドル と インペラー の 取り付け 不備 でした。
その他 の 原因 として 考えられるのは、
- モーターヘッド内 に 空気 が溜まる。( 空 回 り )
- スピンドル と インペラー の 経年劣化 によるもの。
ようすを 見て 改善 されなければ、リセット や パーツ の 交換 をお勧めします。
カメ飼育 の フィルター使用ついて

カメ飼育のフィルター使用ついて
カメ の 飼育は、基本的 には 水換え が 最良 といえます。
しかしながら、飼育水 の 水量 を多くして 給餌 の バランス を取ることで、ある程度の水質の維持は 可能 です。
ハラガケガメ ( しじみ君 ) の 日々 の ようす

ハラガケガメ ( しじみ君 ) の日々のようす
X ( 旧Twitter ) では、ハラガケガメ ( しじみ君 ) の ようす を ポスト しています。
飼育個体 と 飼育水 にもよりますが、フィルター ( エーハイム 2213 ) で 水 を回すことで、ハラガケガメ ( しじみ君 ) の 甲羅 の ぬめり が 付きにくく なりました。
また、皮膚 が 癒着 するような 脱皮 の 異常 もなくなりました。
水量 が 多い ( 水深 がある ) と 良く泳ぐので、ハラガケガメ ( しじみ君 ) の ダイエットにもなりますね。
動物 や レビュー に 関する記事 は 他にも あります。
動物 や レビュー に 関する記事 は 他にも あります。
よろしければ ご覧ください。
水槽 を サイズアップ する メリット と デメリット を 解説 ! 【 ベアタンク についても 】
水槽 を サイズアップ する メリット と デメリット と、ベアタンク について 解説 しています。
>>水槽 を サイズアップ する メリット と デメリット を 解説 ! 【 ベアタンク についても 】
-
-
水槽をサイズアップするメリットとデメリットを解説! 【ベアタンクについても】
ハラガケガメ ( しじみ君 ) の 水槽は、2020 年に 60 cm アクリル水槽 から 90 cm アクリル水槽 に サイズアップ しました。 水槽 を サイズアップ ...
続きを見る
エヴァリス オートヒーター『 ダイヤルブリッジ R 200 AF 』簡単設置!
エヴァリス オートヒーター『 ダイヤルブリッジ R 200 AF 』について 解説 しています。
>>エヴァリス オートヒーター『 ダイヤルブリッジ R 200 AF 』簡単設置!
-
-
エヴァリス オートヒーター『ダイヤルブリッジR200AF』簡単設置!
観賞魚 や 熱帯魚 といった ペット を 飼っている方 にとって、季節に応じて 温度管理 をすることは欠かせないですよね。 とはいえ 水槽 に 使う ヒーター というのは、 ...
続きを見る
水槽 掃除道具 おすすめ 6 選。とっても便利 !
水槽 掃除道具 の おすすめ 6 選 を ご紹介 しています。
-
-
水槽掃除道具 おすすめ6選。とっても便利!
金魚 や 熱帯魚、カメ などを 水槽 で 飼っている という方 も 多い のではないでしょうか。 そうした 水槽 を 使った 飼育 をしていると 掃除 が欠かせませんが、「 ...
続きを見る
A & D ( エーアンドデイ ) 赤外線 放射温度計 の 使用用途 から メリット まで を解説!
携帯 に 便利な A & D ( エーアンドデイ ) 赤外線 放射温度計 の 使用用途 と メリット を 解説 しています。
>>A & D ( エーアンドデイ ) 赤外線 放射温度計 の 使用用途 から メリット まで を解説!
-
-
A&D (エーアンドデイ) 赤外線放射温度計の使用用途からメリットまでを解説!
温度計と言えば、体温計 や 気温 を測る 気温計 などを想像する人が大半かと思いますが、放射温度計 ( 赤外線温度計 ) という物も存在します。 物質には、その物質 の 温 ...
続きを見る
ハラガケガメの 情報と飼育方法【 餌 の 頻度 と 成長過程、販売価格も 】
ハラガケガメ の 基本情報 と 餌 の 頻度 や 成長過程 など 飼育方法 について 詳しく 解説しています。
>>ハラガケガメ の 情報 と 飼育方法【 餌 の 頻度 と 成長過程、販売価格も 】
-
-
ハラガケガメの情報と飼育方法【餌の頻度と成長過程、販売価格も】
ハラガケガメ は、人気の 小型 の カメ です。 独特 な フォルム と コミカル な 動き は 唯一無二、ハラガケガメを 飼ってみたい と お考え の 方 ...
続きを見る
ハラガケガメ の 飼育環境 を 詳しく 解説 !
ハラガケガメ の 飼育環境 を 詳しく 解説しています。
-
-
ハラガケガメの飼育環境を詳しく解説!
ハラガケガメ の 飼育 では、アクリル水槽 や 外部式フィルターを使っています。 ハラガケガメ の 飼育環境 について 詳しく 解説 していますので、飼育の一例 として 参 ...
続きを見る
バクテリアリング プラスワン を 使って お掃除 を 楽に。【 経年変化も 検証 】
軽量 な ろ材「 バクテリアリング プラスワン 」の 仕様 や 経年変化 について 解説 しています。
>>バクテリアリング プラスワン を 使って お掃除 を 楽に。【 経年変化も 検証 】
-
-
バクテリアリングプラスワンを使ってお掃除を楽に。【経年変化も検証、解説】
現在、使用中 の エーハイム 2213 には、ろ材 の バクテリアリング プラスワン を 使用 しています。 結論 から 申し上げると、バクテリアリング プラスワン と ミ ...
続きを見る
【 地 震 】水槽部屋 が 地震 の 被害に… 被害状況 など【 福岡県 西方沖地震 】
福岡県 西方沖地震 の 被害 を 受けた 水槽部屋 の 当時 の 状況 を 記録 として残しています。
>>【 地 震 】水槽部屋 が 地震 の 被害 に… 被害状況 など【 福岡県 西方沖地震 】
-
-
【地震】水槽部屋が地震の被害に…被害状況など【福岡県西方沖地震】
水槽 を 設置した 状況 で 大きな地震 ( 福岡県 西方沖地震) は、初めての 経験 でした。 当時 の 水槽部屋 が 直面した 地震 について、水槽部屋 の 被害状況 ...
続きを見る
地獄めぐり 鬼山地獄 ( ワニ 地獄 ) のワニ の 迫力を体感 ! 施設情報 など 徹底解説 !
鬼山地獄 ( ワニ 地獄 ) について、初代 イチロウ君 の 剥製 など 施設情報 を 詳しく 解説しています。
>>地獄めぐり 鬼山地獄 ( ワニ 地獄 ) の ワニ の 迫力 を 体感 ! 施設情報 など 徹底解説 !
-
-
地獄めぐり鬼山地獄(ワニ地獄)のワニの迫力を体感! 施設情報など徹底解説!
有名な 温泉地 の 別府温泉 には、全国的でも 珍しい 温泉熱 を 利用した 飼育設備 の 鬼山地獄 があります。 鬼山地獄 ( ワニ 地獄 ) は、大分県 別府市 にあ ...
続きを見る
『 高崎山自然動物園 』幸運 の サル について。施設情報 から 料金 まで 徹底解説 !
高崎山自然動物園 の 幸運 の サル ( ぴーちゃん ) や 飼育員さん の 面白い話 など 施設情報 とあわせて詳しく 解説しています。
>>『 高崎山自然動物園 』幸運 の サル について。施設情報 から 料金 まで 徹底解説 !
-
-
『高崎山自然動物園』幸運のサルについて。施設情報から料金まで徹底解説!
高崎山自然動物園 は、サル の 生息地 として 有名 です。 ここで 有名な 幸運 の サル を ご存じですか? 幸運 の サル ピーちゃん は 他の おさる ...
続きを見る
大分めだか日和 に行ってみた ! 売られている 生き物 や 店 への アクセス など まとめ
大分めだか日和 さん で 売られている 生き物 や 店 への アクセス など を まとめています。
>>大分めだか日和 に 行ってみた ! 売られている 生き物 や 店 への アクセス など まとめ
-
-
大分めだか日和で売られている生き物や店へのアクセスなど まとめ
大分めだか 日和さん は、大分 県 佐伯 市 ( さいきし ) にある メダカ 専門店 です。 店内には、メダカはもちろん 飼育グッズ も 多く 販売しているので、メダカ ...
続きを見る
マリーンパレス 水族館 うみたまご の ショー や 見どころ と 施設情報 まで 徹底解説 !
マリーンパレス水族館『 うみたまご 』の ショー や 見どころ などの 施設詳細 を 徹底解説 しています。
>>マリーンパレス 水族館 うみたまご の ショー や 見どころ と 施設情報 まで 徹底解説 !
-
-
マリーンパレス 水族館 うみたまごのショーや見どころと施設情報まで徹底解説!
大分県 大分市 にある マリーンパレス水族館 うみたまご では、以下の ショー が 開催 されています。 うみたまご の ショー イルカ の パフォーマンス うみたま パフ ...
続きを見る
『エーハイム 2213』モーターヘッド の 外し方。パーツ の 詳細 を 徹底解説!:まとめ
エーハイム 2213 のモータヘッド の 外し方 と、その構造 と パーツ類 の 詳細 を 徹底解説しました。
機能については 一長一短か と思いますが、エーハイム 2213 の ご理解 に お役立ていたたけましたら 幸いです。
こんな方におすすめ
- 外部式フィルターとは、どんな フィルター なのか?
- エーハイム 2213 の モーターヘッド の 外し方 を知りたい。
- エーハイム 2213 の 仕様 と パーツ類 を 確認 したい。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。( Mayataka )